Greek Interlinear
Acts 5:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 5:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And we are him witnesses things of these And Ghost so is also the Holy whom hath given God to them that obey him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 3 | ἐσμεν | G2070 | are | we are |
| 4 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | μάρτυρες | G3144 | witnesses | a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ῥημάτων | G4487 | things | an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat |
| 8 | τούτων | G5130 | of these | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πνεῦμα | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | δὲ | G1161 | so is also | but, and, etc |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἅγιον | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 15 | ὃ | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | ἔδωκεν | G1325 | hath given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 19 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | πειθαρχοῦσιν | G3980 | to them that obey | to be persuaded by a ruler, i.e., (genitive case) to submit to authority; by analogy, to conform to advice |
| 21 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 5:31Him hath God to be a Prince and a Saviour...
Acts 5:32 (current)And we are him witnesses things of these And Ghost so is also the Holy whom hath given God to them that obey him
Acts 5:33 When they heard that they were cut to the heart and took counsel...