Greek Interlinear

Acts 5:19 Interlinear

“the angel But of the Lord by night opened doors the prison brought and them and said”

Test your knowledge of this chapter

Acts 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἄγγελος	G32	the angel	compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	κυρίου	G2962	of the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
4	διὰ	G1223	by	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
5	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	νυκτὸς	G3571	night	"night" (literally or figuratively)
7	ἤνοιξεν	G455	opened	to open up (literally or figuratively, in various applications)
8	τὰς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	θύρας	G2374	doors	a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
10	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	φυλακῆς	G5438	the prison	a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
12	ἐξαγαγών	G1806	brought	to lead forth
13	τε	G5037	and	both or also (properly, as correlation of g2532)
14	αὐτοὺς	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
15	εἶπεν	G2036	and said	to speak or say (by word or writing)

Acts 5:19 (current)the angel But of the Lord by night opened doors the prison brought and them and said