Greek Interlinear
Acts 4:32 Interlinear
“ And the multitude of them that believed they had of one heart and soul any and any of them that ought of the things which he possessed said his own was but they had all things common”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πλήθους | G4128 | the multitude | a fulness, i.e., a large number, throng, populace |
| 4 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πιστευσάντων | G4100 | of them that believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 6 | ἦν | G2258 | they had | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 7 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | καρδία | G2588 | of one heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ψυχὴ | G5590 | soul | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 12 | εἷς | G1520 | any | one |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | οὐδὲ | G3761 | not however, i.e., neither, nor, not even | |
| 15 | εἷς | G1520 | any | one |
| 16 | τι | G5100 | of them that ought | some or any person or object |
| 17 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ὑπαρχόντων | G5224 | of the things which he possessed | things extant or in hand, i.e., property or possessions |
| 19 | αὐτῷ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 20 | ἔλεγεν | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 21 | ἴδιον | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 22 | εἶναι | G1511 | was | to exist |
| 23 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 24 | ἦν | G2258 | they had | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 25 | αὐτοῖς | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 26 | ἅπαντα | G537 | all things | absolutely all or (singular) every one |
| 27 | κοινά | G2839 | common | common, i.e., (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane |
Verse Context
Acts 4:31And had prayed when they was shaken the place...
Acts 4:32 (current) And the multitude of them that believed they had of one heart and soul any and any of them that ought of the things which he possessed said his own was but they had all things common
Acts 4:33And great power gave witness...