Greek Interlinear
Acts 4:30 Interlinear
“By hand of thy stretching forth to heal and that signs and wonders may be done by the name holy child of thy Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | By | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | χεῖρά | G5495 | hand | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 5 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 6 | ἐκτείνειν | G1614 | stretching forth | to extend |
| 7 | σε | G4571 | thee | |
| 8 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | ἴασιν | G2392 | heal | curing (the act) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | σημεῖα | G4592 | that signs | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | τέρατα | G5059 | wonders | a prodigy or omen |
| 14 | γίνεσθαι | G1096 | may be done | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 15 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ὀνόματος | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἁγίου | G40 | holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 20 | παιδός | G3816 | child | a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a |
| 21 | σου | G4675 | of thy | of thee, thy |
| 22 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Acts 4:29And Lord behold ...
Acts 4:30 (current)By hand of thy stretching forth to heal and that signs and wonders may be done by the name holy child of thy Jesus
Acts 4:31And had prayed when they was shaken the place...