Greek Interlinear

Acts 22:8 Interlinear

“I And answered Who art thou Lord he said And unto me I am Jesus of Nazareth whom thou persecutest”

Test your knowledge of this chapter

Acts 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἐγώ	G1473	I	i, me
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἀπεκρίθην	G611	answered	to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
4	Τίς	G5101	Who	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
5	εἶ	G1488	art thou	thou art
6	κύριε	G2962	Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
7	εἶπέν	G2036	he said	to speak or say (by word or writing)
8	τε	G5037	And	both or also (properly, as correlation of g2532)
9	πρός	G4314	unto	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
10	με	G3165	me	me
11	Ἐγώ	G1473	I	i, me
12	εἰμι	G1510	am	i exist (used only when emphatic)
13	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
14	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	Ναζωραῖος	G3480	of Nazareth	a nazoraean, i.e., inhabitant of nazareth; by extension, a christian
16	ὃν	G3739	whom	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
17	σὺ	G4771	thou	thou
18	διώκεις	G1377	persecutest	compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute

Acts 22:8 (current)I And answered Who art thou Lord he said And unto me I am Jesus of Nazareth whom thou persecutest