Greek Interlinear

Acts 22:7 Interlinear

“I fell And unto the ground and heard a voice saying unto me Saul Saul why me persecutest thou”

Test your knowledge of this chapter

Acts 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἔπεσον	G4098	I fell	to fall (literally or figuratively)
2	τε	G5037	And	both or also (properly, as correlation of g2532)
3	εἰς	G1519	unto	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
4	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	ἔδαφος	G1475	the ground	a basis (bottom), i.e., the soil
6	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7	ἤκουσα	G191	heard	to hear (in various senses)
8	φωνῆς	G5456	a voice	a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
9	λεγούσης	G3004	saying	properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
10	μοι	G3427	unto me	to me
11	Σαούλ	G4549	Saul	saul (i.e., shaul), the jewish name of paul
12	Σαούλ	G4549	Saul	saul (i.e., shaul), the jewish name of paul
13	τί	G5101	why	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
14	με	G3165	me	me
15	διώκεις	G1377	persecutest thou	compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute

Acts 22:7 (current)I fell And unto the ground and heard a voice saying unto me Saul Saul why me persecutest thou