Greek Interlinear
Acts 22:13 Interlinear
“Came unto me and stood and said unto me Saul Brother looked up And him hour looked up upon him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλθὼν | G2064 | Came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | πρός | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 3 | με | G3165 | me | me |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἐπιστὰς | G2186 | stood | to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal) |
| 6 | εἶπέν | G2036 | and said | to speak or say (by word or writing) |
| 7 | μοι | G3427 | unto me | to me |
| 8 | Σαοὺλ | G4549 | Saul | saul (i.e., shaul), the jewish name of paul |
| 9 | ἀδελφέ | G80 | Brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 10 | ἀνέβλεψα | G308 | looked up | to look up; by implication, to recover sight |
| 11 | κἀγὼ | G2504 | And | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 12 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ὥρᾳ | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 15 | ἀνέβλεψα | G308 | looked up | to look up; by implication, to recover sight |
| 16 | εἰς | G1519 | upon | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 22:12Ananias And one man a devout according...
Acts 22:13 (current)Came unto me and stood and said unto me Saul Brother looked up And him hour looked up upon him
Acts 22:14 And he said The God ...