Greek Interlinear
Acts 15:11 Interlinear
“But that through the grace of the Lord Jesus Christ we believe we shall be saved even as they”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | διὰ | G1223 | that through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 3 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | χάριτος | G5485 | the grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 5 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | πιστεύομεν | G4100 | we believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 9 | σωθῆναι | G4982 | we shall be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 10 | καθ' | G2596 | even | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 11 | ὃν | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 12 | τρόπον | G5158 | as | a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character |
| 13 | κἀκεῖνοι | G2548 | they | likewise that (or those) |
Verse Context
Acts 15:10Now therefore why tempt ye God...
Acts 15:11 (current)But that through the grace of the Lord Jesus Christ we believe we shall be saved even as they
Acts 15:12kept silence Then all the multitude and...