Greek Interlinear
Acts 15:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 15:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But that through the grace of the Lord Jesus Christ we believe we shall be saved even as they”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | διὰ | G1223 | that through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 3 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | χάριτος | G5485 | the grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 5 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | πιστεύομεν | G4100 | we believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 9 | σωθῆναι | G4982 | we shall be saved | to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) |
| 10 | καθ' | G2596 | even | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 11 | ὃν | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 12 | τρόπον | G5158 | as | a turn, i.e., (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character |
| 13 | κἀκεῖνοι | G2548 | they | likewise that (or those) |
Verse Context
Acts 15:10Now therefore why tempt ye God...
Acts 15:11 (current)But that through the grace of the Lord Jesus Christ we believe we shall be saved even as they
Acts 15:12kept silence Then all the multitude and...