The meaning of “trópos” (G5158) — τρόπος
Understanding trópos reveals the original theological depth often simplified in translation.
(even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way. - a turn, i.e. (by implication) mode or style (especial...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
τρόπος
(even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way. - a turn, i.e. (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like) - figuratively, deportment or character
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 23:37 | “O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!” Word: τρόπος (trópos) | |
| Luke 13:34 | “O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!” Word: τρόπος (trópos) | |
| Acts 1:11 | “Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.” Word: τρόπος (trópos) | |
| Acts 7:28 | “Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?” Word: τρόπος (trópos) | |
| Acts 15:11 | “But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.” Word: τρόπος (trópos) | |
| Acts 27:25 | “Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.” Word: τρόπος (trópos) | |
| Romans 3:2 | “Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.” Word: τρόπος (trópos) | |
| Philippians 1:18 | “What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.” Word: τρόπος (trópos) | |
| 2 Thessalonians 2:3 | “Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;” Word: τρόπος (trópos) | |
| 2 Thessalonians 3:16 | “Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.” Word: τρόπος (trópos) |