Greek Interlinear
2 Timothy 3:15 Interlinear
“And that from a child which the holy scriptures thou hast known which are able thee to make unto salvation through faith which is in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 4 | βρέφους | G1025 | a child | an infant (properly, unborn) literally or figuratively |
| 5 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ἱερὰ | G2413 | the holy | sacred |
| 7 | γράμματα | G1121 | scriptures | a writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning |
| 8 | οἶδας | G1492 | thou hast known | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 9 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | δυνάμενά | G1410 | are able | to be able or possible |
| 11 | σε | G4571 | thee | thee |
| 12 | σοφίσαι | G4679 | to make | to render wise; in a sinister acceptation, to form "sophisms", i.e., continue plausible error |
| 13 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | σωτηρίαν | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 15 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 16 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 17 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 19 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 20 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
2 Timothy 3:14thou But continue in the things which thou hast learned...
2 Timothy 3:15 (current)And that from a child which the holy scriptures thou hast known which are able thee to make unto salvation through faith which is in Christ Jesus
2 Timothy 3:16All scripture is given by inspiration of God and is profitable for...