Greek Interlinear
2 Timothy 3:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 3:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“thou But continue in the things which thou hast learned and hast been assured of knowing of whom thou hast learned”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | μένε | G3306 | continue | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | οἷς | G3739 | the things which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | ἔμαθες | G3129 | thou hast learned | to learn (in any way) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἐπιστώθης | G4104 | hast been assured of | to assure |
| 9 | εἰδὼς | G1492 | knowing | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 10 | παρὰ | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 11 | τίνος | G5101 | whom | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 12 | ἔμαθες | G3129 | thou hast learned | to learn (in any way) |
Verse Context
2 Timothy 3:13evil But men and seducers shall wax...
2 Timothy 3:14 (current)thou But continue in the things which thou hast learned and hast been assured of knowing of whom thou hast learned
2 Timothy 3:15And that from a child which the holy...