Greek Interlinear
2 Corinthians 6:16 Interlinear
“what And agreement hath the temple God with idols ye for hath the temple God are of the living as hath said God I will dwell in their and walk in and I will be their God and their I will be my people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | συγκατάθεσις | G4783 | agreement | a deposition (of sentiment) in company with, i.e., (figuratively) accord with |
| 4 | ναὸς | G3485 | hath the temple | a fane, shrine, temple |
| 5 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 7 | εἰδώλων | G1497 | idols | an image (i.e., for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such |
| 8 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 9 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 10 | ναὸς | G3485 | hath the temple | a fane, shrine, temple |
| 11 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | ἐστε | G2075 | are | ye are |
| 13 | ζῶντος | G2198 | of the living | to live (literally or figuratively) |
| 14 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 15 | εἶπεν | G2036 | hath said | to speak or say (by word or writing) |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 18 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 19 | Ἐνοικήσω | G1774 | I will dwell | to inhabit (figuratively) |
| 20 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 21 | αὐτοὶ | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 22 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | ἐμπεριπατήσω | G1704 | walk in | to perambulate on a place, i.e., (figuratively) to be occupied among persons |
| 24 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 25 | ἔσονταί | G2071 | I will be | will be |
| 26 | αὐτοὶ | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 27 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 28 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 29 | αὐτοὶ | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 30 | ἔσονταί | G2071 | I will be | will be |
| 31 | μοι | G3427 | my | to me |
| 32 | λαός | G2992 | people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
Verse Context
2 Corinthians 6:15what And concord hath Christ with Belial...
2 Corinthians 6:16 (current)what And agreement hath the temple God with idols ye for hath the temple God are of the living as hath said God I will dwell in their and walk in and I will be their God and their I will be my people
2 Corinthians 6:17Wherefore come out from among them and...