Greek Interlinear
2 Corinthians 5:16 Interlinear
“Wherefore we henceforth now no man know after the flesh yea know we after the flesh Christ yet now him no more know we”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὥστε | G5620 | Wherefore | so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) |
| 2 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 3 | ἀπὸ | G575 | henceforth | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 6 | οὐδένα | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 7 | οἴδαμεν | G1492 | know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 8 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 9 | σάρκα | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 10 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 11 | δὲ | G1161 | yea | but, and, etc |
| 12 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 13 | γινώσκομεν | G1097 | know we | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 14 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 15 | σάρκα | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 16 | Χριστόν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 17 | ἀλλὰ | G235 | yet | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 18 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 19 | οὐκέτι | G3765 | him no more | not yet, no longer |
| 20 | γινώσκομεν | G1097 | know we | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
Verse Context
2 Corinthians 5:15And for all that he died that ...
2 Corinthians 5:16 (current)Wherefore we henceforth now no man know after the flesh yea know we after the flesh Christ yet now him no more know we
2 Corinthians 5:17Therefore be in Christ he is a new...