Greek Interlinear
2 Corinthians 5:15 Interlinear
“And for all that he died that live not henceforth unto themselves live but for them that he died And rose again”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 3 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | ἀποθανόντι | G599 | that he died | to die off (literally or figuratively) |
| 5 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ζῶσιν | G2198 | live | to live (literally or figuratively) |
| 8 | μηκέτι | G3371 | not henceforth | no further |
| 9 | ἑαυτοῖς | G1438 | unto themselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 10 | ζῶσιν | G2198 | live | to live (literally or figuratively) |
| 11 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 12 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 14 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἀποθανόντι | G599 | that he died | to die off (literally or figuratively) |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ἐγερθέντι | G1453 | rose again | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
Verse Context
2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constraineth...
2 Corinthians 5:15 (current)And for all that he died that live not henceforth unto themselves live but for them that he died And rose again
2 Corinthians 5:16Wherefore we henceforth now no man...