Greek Interlinear

2 Corinthians 5:17 Interlinear

“Therefore be in Christ he is a new creature old things are passed away behold are become he is a new all things”

Test your knowledge of this chapter

2 Corinthians 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὥστε	G5620	Therefore	so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
2	εἴ	G1487		if, whether, that, etc
3	τις	G5100		some or any person or object
4	ἐν	G1722	be in	"in," at, (up-)on, by, etc
5	Χριστῷ	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
6	καινά·	G2537	he is a new	new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
7	κτίσις·	G2937	creature	original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively)
8	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἀρχαῖα	G744	old things	original or primeval
10	παρῆλθεν	G3928	are passed away	to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
11	ἰδού,	G2400	behold	used as imperative lo!
12	γέγονεν	G1096	are become	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
13	καινά·	G2537	he is a new	new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
14	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	πάντα	G3956	all things	all, any, every, the whole

2 Corinthians 5:17 (current)Therefore be in Christ he is a new creature old things are passed away behold are become he is a new all things