Greek Interlinear
2 Corinthians 1:4 Interlinear
“Who are comforted us in all Who tribulation our that Who may be able us are comforted Who them which are in all tribulation by Who the comfort wherewith are comforted ourselves of Who God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | παρακαλούμεθα | G3870 | are comforted | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 3 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 4 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 5 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | τοῦ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | θλίψει | G2347 | tribulation | pressure (literally or figuratively) |
| 8 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 9 | εἰς | G1519 | that | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τοῦ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | δύνασθαι | G1410 | may be able | to be able or possible |
| 12 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 13 | παρακαλούμεθα | G3870 | are comforted | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 14 | τοῦ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἐν | G1722 | them which are in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 17 | θλίψει | G2347 | tribulation | pressure (literally or figuratively) |
| 18 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 19 | τοῦ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | παρακλήσεως | G3874 | the comfort | imploration, hortation, solace |
| 21 | ἧς | G3739 | wherewith | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 22 | παρακαλούμεθα | G3870 | are comforted | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 23 | αὐτοὶ | G846 | ourselves | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 24 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 25 | τοῦ | G3588 | Who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 26 | θεοῦ· | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
2 Corinthians 1:3Blessed be God and the Father ...
2 Corinthians 1:4 (current)Who are comforted us in all Who tribulation our that Who may be able us are comforted Who them which are in all tribulation by Who the comfort wherewith are comforted ourselves of Who God
2 Corinthians 1:5For as abound the sufferings ...