Greek Interlinear
2 Corinthians 1:5 Interlinear
“For as abound the sufferings Christ in us so by Christ abound also consolation our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 3 | περισσεύει | G4052 | abound | to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | παθήματα | G3804 | the sufferings | something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 9 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
| 10 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 11 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 13 | περισσεύει | G4052 | abound | to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | παράκλησις | G3874 | consolation | imploration, hortation, solace |
| 17 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
2 Corinthians 1:4Who are comforted us in all Who...
2 Corinthians 1:5 (current)For as abound the sufferings Christ in us so by Christ abound also consolation our
2 Corinthians 1:6or whether And we be afflicted it is for which your...