Greek Interlinear
1 Timothy 6:2 Interlinear
“ And believing they that have masters not despise because brethren they are but rather do them service because believing they are and beloved of the benefit partakers These things teach and exhort”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πιστοί | G4103 | believing | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 4 | ἔχοντες | G2192 | they that have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 5 | δεσπότας | G1203 | masters | an absolute ruler ("despot") |
| 6 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 7 | καταφρονείτωσαν | G2706 | despise | to think against, i.e., disesteem |
| 8 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 9 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 10 | εἰσιν | G1526 | they are | they are |
| 11 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 12 | μᾶλλον | G3123 | rather | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 13 | δουλευέτωσαν | G1398 | do them service | to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary) |
| 14 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | πιστοί | G4103 | believing | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 16 | εἰσιν | G1526 | they are | they are |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἀγαπητοὶ | G27 | beloved | beloved |
| 19 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | εὐεργεσίας | G2108 | of the benefit | beneficence (genitive case or specially) |
| 22 | ἀντιλαμβανόμενοι | G482 | partakers | to take hold of in turn, i.e., succor; also to participate |
| 23 | Ταῦτα | G5023 | These things | these things |
| 24 | δίδασκε | G1321 | teach | to teach (in the same broad application) |
| 25 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | παρακάλει | G3870 | exhort | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
Verse Context
1 Timothy 6:1as Let under the yoke servants ...
1 Timothy 6:2 (current) And believing they that have masters not despise because brethren they are but rather do them service because believing they are and beloved of the benefit partakers These things teach and exhort
1 Timothy 6:3 teach otherwise and not consent...