Greek Interlinear
1 Timothy 6:1 Interlinear
“as Let under the yoke servants their own masters of all honour worthy count the name of God and his doctrine be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὅσοι | G3745 | as | as (much, great, long, etc.) as |
| 2 | εἰσὶν | G1526 | Let | they are |
| 3 | ὑπὸ | G5259 | under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 4 | ζυγὸν | G2218 | the yoke | a coupling, i.e., (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales) |
| 5 | δοῦλοι | G1401 | servants | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἰδίους | G2398 | their own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 8 | δεσπότας | G1203 | masters | an absolute ruler ("despot") |
| 9 | πάσης | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 10 | τιμῆς | G5092 | honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 11 | ἀξίους | G514 | worthy | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 12 | ἡγείσθωσαν | G2233 | count | to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider |
| 13 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 14 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ὄνομα | G3686 | the name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | διδασκαλία | G1319 | his doctrine | instruction (the function or the information) |
| 22 | βλασφημῆται | G987 | be | to vilify; specially, to speak impiously |
Verse Context
1 Timothy 6:1 (current)as Let under the yoke servants their own masters of all honour worthy count the name of God and his doctrine be
1 Timothy 6:2 And believing they that have masters not...