Greek Interlinear
1 Timothy 1:12 Interlinear
“And I thank who hath enabled me Christ Jesus who Lord our for faithful me that he counted putting me into the ministry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | Χάριν | G5485 | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart | |
| 3 | ἔχω | G2192 | I thank | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 4 | τῷ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἐνδυναμώσαντί | G1743 | hath enabled | to empower |
| 6 | με | G3165 | me | me |
| 7 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 9 | τῷ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 11 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 12 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 13 | πιστόν | G4103 | faithful | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 14 | με | G3165 | me | me |
| 15 | ἡγήσατο | G2233 | that he counted | to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider |
| 16 | θέμενος | G5087 | putting me | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 17 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | διακονίαν | G1248 | the ministry | attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco |
Verse Context
1 Timothy 1:11According gospel to the glorious ...
1 Timothy 1:12 (current)And I thank who hath enabled me Christ Jesus who Lord our for faithful me that he counted putting me into the ministry
1 Timothy 1:13Who before was a blasphemer and a persecutor...