The meaning of “ἡγέομαι”
Understanding hēgéomai reveals the original theological depth often simplified in translation.
middle voice of a (presumed) strengthened form of ἄγω account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule...
ἡγέομαι
middle voice of a (presumed) strengthened form of ἄγω account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think. - to lead, i.e. command (with official authority) - figuratively, to deem, i.e. consider
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:6 | “And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.” Word: ἡγέομαι (hēgéomai) | |
| Acts 15:22 | “Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:” Word: ἡγέομαι (hēgéomai) | |
| Philippians 2:25 | “Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.” Word: ἡγέομαι (hēgéomai) | |
| 2 Thessalonians 3:15 | “Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.” Word: ἡγέομαι (hēgéomai) | |
| Hebrews 13:7 | “Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.” Word: ἡγέομαι (hēgéomai) |