Greek Interlinear
1 Timothy 1:11 Interlinear
“According gospel to the glorious of the blessed God which trust my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατὰ | G2596 | According | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | εὐαγγέλιον | G2098 | gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | δόξης | G1391 | to the glorious | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | μακαρίου | G3107 | of the blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 8 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | ὃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | ἐπιστεύθην | G4100 | trust | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 11 | ἐγώ | G1473 | my | i, me |
Verse Context
1 Timothy 1:10For whoremongers for them that defile themselves with mankind for menstealers for liars for perjured persons and...
1 Timothy 1:11 (current)According gospel to the glorious of the blessed God which trust my
1 Timothy 1:12And I thank who hath enabled me...