Greek Interlinear
1 Thessalonians 1:3 Interlinear
“without ceasing Remembering your work of faith and labour of love and patience of hope Lord in our Jesus Christ in the sight of God and Father in our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀδιαλείπτως | G89 | without ceasing | uninterruptedly, i.e., without omission (on an appropriate occasion) |
| 2 | μνημονεύοντες | G3421 | Remembering | to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse |
| 3 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἔργου | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πίστεως | G4102 | of faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κόπου | G2873 | labour | a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀγάπης | G26 | of love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὑπομονῆς | G5281 | patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἐλπίδος | G1680 | of hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 20 | ἡμῶν | G2257 | in our | of (or from) us |
| 21 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 22 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 23 | ἔμπροσθεν | G1715 | in the sight | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 26 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 27 | πατρὸς | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 28 | ἡμῶν | G2257 | in our | of (or from) us |
Verse Context
1 Thessalonians 1:2We give thanks to God always for all...
1 Thessalonians 1:3 (current)without ceasing Remembering your work of faith and labour of love and patience of hope Lord in our Jesus Christ in the sight of God and Father in our
1 Thessalonians 1:4Knowing brethren beloved of God ...