Greek Interlinear
1 Thessalonians 1:4 Interlinear
“Knowing brethren beloved of God election your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰδότες | G1492 | Knowing | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | ἀδελφοὶ | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 3 | ἠγαπημένοι | G25 | beloved | to love (in a social or moral sense) |
| 4 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 5 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἐκλογὴν | G1589 | election | (divine) selection (abstractly or concretely) |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
1 Thessalonians 1:3without ceasing Remembering your work ...
1 Thessalonians 1:4 (current)Knowing brethren beloved of God election your
1 Thessalonians 1:5For gospel our not came...