Greek Interlinear
1 Corinthians 9:10 Interlinear
“Or For our it altogether saith he For our no doubt this is written that in hope should he that ploweth he that ploweth and that he that thresheth hope should be partaker in hope”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἢ | G2228 | Or | disjunctive, or; comparative, than |
| 2 | δι' | G1223 | For | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 3 | ἡμᾶς | G2248 | our | us |
| 4 | πάντως | G3843 | it altogether | entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event |
| 5 | λέγει | G3004 | saith he | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 6 | δι' | G1223 | For | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | ἡμᾶς | G2248 | our | us |
| 8 | γὰρ | G1063 | no doubt | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 9 | ἐγράφη | G1125 | this is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 10 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 11 | ἐπ' | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 12 | ἐλπίδι | G1680 | hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
| 13 | ὀφείλει | G3784 | should | to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀροτριᾶν | G722 | he that ploweth | to plow |
| 16 | ἀροτριᾶν | G722 | he that ploweth | to plow |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἀλοῶν | G248 | that he that thresheth | to tread out grain |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἐλπίδι | G1680 | hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
| 22 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 23 | μετέχειν | G3348 | should be partaker | to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) |
| 24 | ἐπ' | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 25 | ἐλπίδι | G1680 | hope | expectation (abstractly or concretely) or confidence |
Verse Context
1 Corinthians 9:9in For of Moses the law it is written...
1 Corinthians 9:10 (current)Or For our it altogether saith he For our no doubt this is written that in hope should he that ploweth he that ploweth and that he that thresheth hope should be partaker in hope
1 Corinthians 9:11If we unto you spiritual things have sown...