Greek Interlinear
1 Corinthians 7:5 Interlinear
“not Defraud ye one the other not it be with consent for a time that ye may give yourselves to fasting and prayer and again together come that not tempt you Satan for incontinency your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | ἀποστερεῖτε | G650 | Defraud ye | to despoil |
| 3 | ἀλλήλους | G240 | one the other | one another |
| 4 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 5 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 6 | τι | G5100 | it be | some or any person or object |
| 7 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 8 | ἐκ | G1537 | with | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | συμφώνου | G4859 | consent | sounding together (alike), i.e., (figuratively) accordant (neuter as noun, agreement) |
| 10 | πρὸς | G4314 | for | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 11 | καιρὸν | G2540 | a time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 12 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 13 | σχολάζητε | G4980 | ye may give yourselves | to take a holiday, i.e., be at leisure for (by implication, devote oneself wholly to); figuratively, to be vacant (of a house) |
| 14 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | νηστείᾳ | G3521 | to fasting | abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the day of atonement |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | προσευχῇ | G4335 | prayer | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 21 | ἐπὶ | G1909 | together | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 22 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | αὐτὸ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 24 | συνέρχησθε, | G4905 | come | to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) |
| 25 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 26 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 27 | πειράζῃ | G3985 | tempt | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 28 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 29 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | Σατανᾶς | G4567 | Satan | the accuser, i.e., the devil |
| 31 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 32 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 33 | ἀκρασίαν | G192 | incontinency | want of self-restraint |
| 34 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
1 Corinthians 7:4 The wife of her own body not...
1 Corinthians 7:5 (current)not Defraud ye one the other not it be with consent for a time that ye may give yourselves to fasting and prayer and again together come that not tempt you Satan for incontinency your
1 Corinthians 7:6this But I speak by permission and not...