Greek Interlinear
1 Corinthians 7:37 Interlinear
“he Nevertheless that standeth stedfast in heart no hath necessity power Nevertheless hath over his own will and so decreed in heart that he will keep his virgin well doeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς | G3739 | he | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | δὲ | G1161 | Nevertheless | but, and, etc |
| 3 | ἕστηκεν | G2476 | that standeth | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 4 | ἑδραῖος | G1476 | stedfast | sedentary, i.e., (by implication) immovable |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | καρδίᾳ | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 8 | μὴ | G3361 | no | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 9 | ἔχει | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | ἀνάγκην | G318 | necessity | constraint (literally or figuratively); by implication, distress |
| 11 | ἐξουσίαν | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 12 | δὲ | G1161 | Nevertheless | but, and, etc |
| 13 | ἔχει | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 14 | περὶ | G4012 | over | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἰδίου | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 17 | θελήματος | G2307 | will | a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τοῦτο | G5124 | so | that thing |
| 20 | κέκρικεν | G2919 | decreed | by implication, to try, condemn, punish |
| 21 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | καρδίᾳ | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 24 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 25 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | τηρεῖν | G5083 | that he will keep | to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892 |
| 27 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | ἑαυτοῦ | G1438 | his | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 29 | παρθένον | G3933 | virgin | a maiden; by implication, an unmarried daughter |
| 30 | καλῶς | G2573 | well | well (usually morally) |
| 31 | ποιεῖ· | G4160 | doeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
1 Corinthians 7:36 But that he behaveth himself uncomely toward ...
1 Corinthians 7:37 (current)he Nevertheless that standeth stedfast in heart no hath necessity power Nevertheless hath over his own will and so decreed in heart that he will keep his virgin well doeth
1 Corinthians 7:38So then he that giveth her well doeth...