The meaning of “parthénos” (G3933) — παρθένος
Understanding parthénos reveals the original theological depth often simplified in translation.
virgin. - a maiden - by implication, an unmarried daughter
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
παρθένος
virgin. - a maiden - by implication, an unmarried daughter
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:23 | “Behold, a virgin shall be with child , and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. they: or, his name shall be called” Word: παρθένος (parthénos) | |
| Matthew 25:1 | “Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.” Word: παρθένος (parthénos) | |
| Matthew 25:7 | “Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.” Word: παρθένος (parthénos) | |
| Matthew 25:11 | “Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.” Word: παρθένος (parthénos) | |
| Luke 1:27 | “To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.” Word: παρθένος (parthénos) | |
| Luke 1:27 | “To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.” Word: παρθένος (parthénos) | |
| Acts 21:9 | “And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.” Word: παρθένος (parthénos) | |
| 1 Corinthians 7:25 | “Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.” Word: παρθένος (parthénos) | |
| 1 Corinthians 7:28 | “But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.” Word: παρθένος (parthénos) | |
| 1 Corinthians 7:34 | “There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.” Word: παρθένος (parthénos) |