The meaning of “tēréō” (G5083) — τηρέω
Understanding tēréō reveals the original theological depth often simplified in translation.
hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch. - perhaps akin to θεωρέω) - to guard (from loss or injury, properly, by ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
τηρέω
hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch. - perhaps akin to θεωρέω) - to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon - and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping - and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy - figuratively, to fulfil a command) - by implication, to detain (in custody - figuratively, to maintain) - by extension, to withhold (for personal ends - figuratively, to keep unmarried) - by extension, to withhold (for personal ends - figuratively, to keep unmarried)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 19:17 | “And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.” Word: τηρέω (tēréō) | |
| Matthew 23:3 | “All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.” Word: τηρέω (tēréō) | |
| Matthew 23:3 | “All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.” Word: τηρέω (tēréō) | |
| Matthew 27:36 | “And sitting down they watched him there;” Word: τηρέω (tēréō) | |
| Matthew 27:54 | “Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.” Word: τηρέω (tēréō) | |
| Matthew 28:4 | “And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.” Word: τηρέω (tēréō) | |
| Matthew 28:20 | “Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway , even unto the end of the world. Amen.” Word: τηρέω (tēréō) | |
| Mark 7:9 | “And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. reject: or, frustrate” Word: τηρέω (tēréō) | |
| John 2:10 | “And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.” Word: τηρέω (tēréō) | |
| John 8:51 | “Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.” Word: τηρέω (tēréō) |