Greek Interlinear
1 Corinthians 4:6 Interlinear
“these things And brethren I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes that in us ye might learn not for which is written to think that not one for one of you be puffed up against another”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 2 | δέ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 4 | μετεσχημάτισα | G3345 | I have in a figure transferred | to transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation) |
| 5 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | ἐμαυτὸν | G1683 | myself | of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/> |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | Ἀπολλῶ | G625 | to Apollos | apollos, an israelite |
| 9 | δι' | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 10 | ὑμᾶς | G5209 | your sakes | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 11 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 12 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 14 | μάθητε | G3129 | ye might learn | to learn (in any way) |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 17 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 18 | ὃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | γέγραπται | G1125 | is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 20 | φρονεῖν, | G5426 | to think | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 21 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 22 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 23 | ἑνὸς | G1520 | one | one |
| 24 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 25 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | ἑνὸς | G1520 | one | one |
| 27 | φυσιοῦσθε | G5448 | of you be puffed up | to inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty) |
| 28 | κατὰ | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 29 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | ἑτέρου | G2087 | another | (an-, the) other or different |
Verse Context
1 Corinthians 4:5Therefore nothing before the time judge...
1 Corinthians 4:6 (current)these things And brethren I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes that in us ye might learn not for which is written to think that not one for one of you be puffed up against another
1 Corinthians 4:7it why For thee maketh it why from another and...