Greek Interlinear
1 Corinthians 4:7 Interlinear
“it why For thee maketh it why from another and hast thou that not if thou hadst from another and now if thou hadst it why dost thou glory as not if thou hadst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τί | G5101 | it why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | γάρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | σε | G4571 | thee | thee |
| 4 | διακρίνει | G1252 | maketh | to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, |
| 5 | τί | G5101 | it why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | δὲ | G1161 | from another and | but, and, etc |
| 7 | ἔχεις | G2192 | hast thou | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 8 | ὃ | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | λαβών | G2983 | if thou hadst | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 11 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 12 | δὲ | G1161 | from another and | but, and, etc |
| 13 | καὶ | G2532 | now | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | λαβών | G2983 | if thou hadst | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 15 | τί | G5101 | it why | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 16 | καυχᾶσαι | G2744 | dost thou glory | to vaunt (in a good or a bad sense) |
| 17 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 18 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 19 | λαβών | G2983 | if thou hadst | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
Verse Context
1 Corinthians 4:6these things And brethren I have in a figure transferred to myself...
1 Corinthians 4:7 (current)it why For thee maketh it why from another and hast thou that not if thou hadst from another and now if thou hadst it why dost thou glory as not if thou hadst
1 Corinthians 4:8Now full ye are Now ye are rich without...