Greek Interlinear
1 Corinthians 2:9 Interlinear
“But as it is written the things which Eye not hath neither ear not heard neither into the heart of man not have entered the things which hath prepared God for them that love him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 3 | γέγραπται | G1125 | it is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 4 | ἃ | G3739 | the things which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 5 | ὀφθαλμὸς | G3788 | Eye | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 6 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 7 | εἶδεν | G1492 | hath | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 8 | καὶ | G2532 | neither | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | οὖς | G3775 | ear | the ear (physically or mentally) |
| 10 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἤκουσεν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 12 | καὶ | G2532 | neither | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | into | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | καρδίαν | G2588 | the heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 15 | ἀνθρώπου | G444 | of man | man-faced, i.e., a human being |
| 16 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | ἀνέβη | G305 | have entered | to go up (literally or figuratively) |
| 18 | ἃ | G3739 | the things which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | ἡτοίμασεν | G2090 | hath prepared | to prepare |
| 20 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 22 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ἀγαπῶσιν | G25 | for them that love | to love (in a social or moral sense) |
| 24 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
1 Corinthians 2:8Which none of the princes world...
1 Corinthians 2:9 (current)But as it is written the things which Eye not hath neither ear not heard neither into the heart of man not have entered the things which hath prepared God for them that love him
1 Corinthians 2:10them unto us But God hath revealed by...