Greek Interlinear
1 Corinthians 2:8 Interlinear
“Which none of the princes world of this had they known for had they known not it they the Lord of glory have crucified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἣν | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | οὐδεὶς | G3762 | none | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀρχόντων | G758 | of the princes | a first (in rank or power) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | αἰῶνος | G165 | world | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 7 | τούτου | G5127 | of this | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 8 | ἔγνωσαν | G1097 | had they known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 9 | εἰ | G1487 | for | if, whether, that, etc |
| 10 | γὰρ | G1063 | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | |
| 11 | ἔγνωσαν | G1097 | had they known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἂν | G302 | it they | whatsoever |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δόξης | G1391 | of glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 18 | ἐσταύρωσαν | G4717 | have crucified | to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness |
Verse Context
1 Corinthians 2:7But we speak the wisdom God in a mystery...
1 Corinthians 2:8 (current)Which none of the princes world of this had they known for had they known not it they the Lord of glory have crucified
1 Corinthians 2:9But as it is written the things which Eye not...