Greek Interlinear
1 Corinthians 2:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 2:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Which none of the princes world of this had they known for had they known not it they the Lord of glory have crucified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἣν | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | οὐδεὶς | G3762 | none | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 3 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀρχόντων | G758 | of the princes | a first (in rank or power) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | αἰῶνος | G165 | world | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 7 | τούτου | G5127 | of this | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 8 | ἔγνωσαν | G1097 | had they known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 9 | εἰ | G1487 | for | if, whether, that, etc |
| 10 | γὰρ | G1063 | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | |
| 11 | ἔγνωσαν | G1097 | had they known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἂν | G302 | it they | whatsoever |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δόξης | G1391 | of glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 18 | ἐσταύρωσαν | G4717 | have crucified | to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness |
Verse Context
1 Corinthians 2:7But we speak the wisdom God in a mystery...
1 Corinthians 2:8 (current)Which none of the princes world of this had they known for had they known not it they the Lord of glory have crucified
1 Corinthians 2:9But as it is written the things which Eye not...