Greek Interlinear
1 Corinthians 11:25 Interlinear
“After the same manner also cup when he had supped saying This cup the new testament is in my blood This do ye as oft as ye drink it in my remembrance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡσαύτως | G5615 | After the same manner | as thus, i.e., in the same way |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ποτήριον | G4221 | cup | a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate |
| 5 | μετὰ | G3326 | when | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 6 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | δειπνῆσαι | G1172 | he had supped | to dine, i.e., take the principle (or evening) meal |
| 8 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ποτήριον | G4221 | cup | a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | καινὴ | G2537 | the new | new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age |
| 14 | διαθήκη | G1242 | testament | properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) |
| 15 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἐμὴν | G1699 | my | my |
| 19 | αἵματι· | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 20 | τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 21 | ποιεῖτε | G4160 | do ye | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 22 | ὁσάκις | G3740 | as oft as | how (i.e., with g0302, so) many times as |
| 23 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 24 | πίνητε | G4095 | ye drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 25 | εἰς | G1519 | it in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 26 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | ἐμὴν | G1699 | my | my |
| 28 | ἀνάμνησιν | G364 | remembrance | recollection |
Verse Context
1 Corinthians 11:24And when he had given thanks he brake And said Take...
1 Corinthians 11:25 (current)After the same manner also cup when he had supped saying This cup the new testament is in my blood This do ye as oft as ye drink it in my remembrance
1 Corinthians 11:26 For as often as ye eat bread...