The meaning of “potḗrion” (G4221) — ποτήριον
Understanding potḗrion reveals the original theological depth often simplified in translation.
cup. - a drinking-vessel - by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught) - figuratively, a lot or fate
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ποτήριον
cup. - a drinking-vessel - by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught) - figuratively, a lot or fate
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 10:42 | “And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.” Word: ποτήριον (potḗrion) | |
| Matthew 20:22 | “But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.” Word: ποτήριον (potḗrion) | |
| Matthew 20:23 | “And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.” Word: ποτήριον (potḗrion) | |
| Matthew 23:25 | “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.” Word: ποτήριον (potḗrion) | |
| Matthew 23:26 | “Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.” Word: ποτήριον (potḗrion) | |
| Matthew 26:27 | “And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;” Word: ποτήριον (potḗrion) | |
| Matthew 26:39 | “And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.” Word: ποτήριον (potḗrion) | |
| Matthew 26:42 | “He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.” Word: ποτήριον (potḗrion) | |
| Mark 7:4 | “And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. pots: sextarius is about a pint and an half tables: or, beds” Word: ποτήριον (potḗrion) | |
| Mark 7:8 | “For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.” Word: ποτήριον (potḗrion) |