King James Version
Proverbs 20:16 in the King James Version says “Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.” — study this verse from Proverbs chapter 20 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.
“Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.”
Proverbs 20:16 · KJV
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel. deceit: Heb. lying, or, falsehood
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
KJV Study — Public Domain
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
“that is surety”
H6148to braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
“for a stranger”
H2114to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
“of him for a strange woman”
H5237strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
“and take a pledge”
H2254to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur
This verse is found in the book of Proverbs. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.
Proverbs 20:16 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.
Verses related to Proverbs 20:16 from Treasury of Scripture Knowledge