The meaning of “châbal” (H2254) — חָבַל
Understanding châbal reveals the original theological depth often simplified in translation.
[idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom]...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
חָבַל
[idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold. - to wind tightly (as a rope), i.e. to bind - specifically, by a pledge - figuratively, to pervert, destroy - also to writhe in pain (especially of parturition) 1) to bind 1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Exodus 22:26 | “If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:” Word: חָבַל (châbal) | |
| Exodus 22:26 | “If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:” Word: חָבַל (châbal) | |
| Deuteronomy 24:6 | “No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.” Word: חָבַל (châbal) | |
| Deuteronomy 24:6 | “No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.” Word: חָבַל (châbal) | |
| Deuteronomy 24:17 | “Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:” Word: חָבַל (châbal) | |
| Nehemiah 1:7 | “We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.” Word: חָבַל (châbal) | |
| Nehemiah 1:7 | “We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.” Word: חָבַל (châbal) | |
| Job 17:1 | “My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me. breath: or, spirit is spent” Word: חָבַל (châbal) | |
| Job 22:6 | “For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. the naked: Heb. the clothes of the naked” Word: חָבַל (châbal) | |
| Job 24:3 | “They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.” Word: חָבַל (châbal) |