The meaning of “lâqach” (H3947) — לָקַח
Understanding lâqach reveals the original theological depth often simplified in translation.
accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, s...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
לָקַח
accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win. - to take (in the widest variety of applications) 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 2:15 | “And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. the man: or, Adam” Word: לָקַח (lâqach) | |
| Genesis 2:21 | “And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;” Word: לָקַח (lâqach) | |
| Genesis 2:22 | “And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. made: Heb. builded” Word: לָקַח (lâqach) | |
| Genesis 2:23 | “And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Woman: Heb. Isha Man: Heb. Ish” Word: לָקַח (lâqach) | |
| Genesis 3:6 | “And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. pleasant: Heb. a desire” Word: לָקַח (lâqach) | |
| Genesis 3:19 | “In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.” Word: לָקַח (lâqach) | |
| Genesis 3:22 | “And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:” Word: לָקַח (lâqach) | |
| Genesis 3:23 | “Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.” Word: לָקַח (lâqach) | |
| Genesis 4:11 | “And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;” Word: לָקַח (lâqach) | |
| Genesis 4:19 | “And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.” Word: לָקַח (lâqach) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.