καὶ1 of 28
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐρωτῶ2 of 28
“I intreat”
G2065to interrogate; by implication, to request
καὶ3 of 28
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σύζυγε5 of 28
“yokefellow”
G4805co-yoked, i.e., (figuratively) as noun, a colleague; probably rather as a proper name; syzygus, a christian
γνήσιε6 of 28
“true”
G1103legitimate (of birth), i.e., genuine
συλλαμβάνου7 of 28
“help”
G4815to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
αὐταῖς8 of 28
“those women”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αἵτινες9 of 28
“which”
G3748which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἐν10 of 28
“are in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ11 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐαγγελίῳ12 of 28
“the gospel”
G2098a good message, i.e., the gospel
συνήθλησάν13 of 28
“laboured”
G4866to wrestle in company with, i.e., (figuratively) to seek jointly
μοι14 of 28
“with me”
G3427to me
μετὰ15 of 28
“with”
G3326properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ16 of 28
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Κλήμεντος17 of 28
“Clement”
G2815merciful; clemes (i.e., clemens), a christian
καὶ18 of 28
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν19 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λοιπῶν20 of 28
“with other”
G3062remaining ones
συνεργῶν21 of 28
“fellowlabourers”
G4904a co-laborer, i.e., coadjutor
μου22 of 28
“my”
G3450of me
ὧν23 of 28
“whose”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὰ24 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματα25 of 28
“names”
G3686a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ἐν26 of 28
“are in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
βίβλῳ27 of 28
“the book”
G976a scroll
ζωῆς28 of 28
“of life”
G2222life (literally or figuratively)