Τί1 of 21
“what”
G5101an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
δὲ2 of 21
“But”
G1161but, and, etc
ὑμῖν3 of 21
“ye”
G5213to (with or by) you
δοκεῖ4 of 21
“think”
G1380compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
ἄνθρωπος5 of 21
“A certain man”
G444man-faced, i.e., a human being
εἶχεν6 of 21
“had”
G2192to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
Τέκνον7 of 21
“Son”
G5043a child (as produced)
δύο8 of 21
“two”
G1417"two"
καὶ9 of 21
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσελθὼν10 of 21
“he came”
G4334to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
τῷ11 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρώτῳ12 of 21
“to the first”
G4413foremost (in time, place, order or importance)
εἶπεν13 of 21
“and said”
G2036to speak or say (by word or writing)
Τέκνον14 of 21
“Son”
G5043a child (as produced)
ὕπαγε15 of 21
“go”
G5217to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
σήμερον16 of 21
“to day”
G4594on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
ἐργάζου17 of 21
“work”
G2038to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
ἐν18 of 21
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ19 of 21
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀμπελῶνι20 of 21
“vineyard”
G290a vineyard
μου21 of 21
“my”
G3450of me