King James Version

What Does Matthew 14:36 Mean?

Matthew 14:36 in the King James Version says “And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole. — study this verse from Matthew chapter 14 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

Matthew 14:36 · KJV


Context

34

And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

35

And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

36

And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.


Commentary

KJV Study Commentary
And besought him that they might only touch the hem of his garment (καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ)—The verb παρακαλέω (parakaleō, 'to beseech, to beg') shows humble petition. The request to touch μόνον ('only') the κράσπεδον (kraspedon, 'fringe, tassel') recalls the woman with the hemorrhage (9:20-22) who was healed by touching Jesus's garment. The κράσπεδον refers to the τσιτσית (tzitzit), the tassels commanded in Numbers 15:38-39 and Deuteronomy 22:12, worn by pious Jews as reminders of God's commandments.

And as many as touched were made perfectly whole (καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν)—The verb διασώζω (diasōzō, 'to save thoroughly, to bring safely through, to cure') in aorist passive indicates complete healing. The phrase ὅσοι ἥψαντο ('as many as touched') emphasizes the universality—everyone who touched in faith was healed. No power was lost from Jesus despite multiple recipients. His healing wasn't like a finite battery draining but like an inexhaustible fountain—the more who drew from Him, the more remained available. This validates both Christ's deity and the efficacy of faith-filled contact with Him.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The wearing of tassels (tzitzit) on garment corners was a visible mark of Jewish covenant faithfulness. The blue cord in the tassel reminded wearers of heaven and God's commandments (Numbers 15:39). Jesus wore these as an observant Jew, but what for others was merely ritual became for Him a point of contact through which divine power flowed. The mass healings demonstrated messianic credentials—Isaiah 53:4-5 promised the Messiah would bear our sicknesses.

Reflection Questions

  1. What does seeking to touch even Jesus's garment reveal about humble faith versus presumptuous demands?
  2. How does Christ's inexhaustible power encourage you when you feel there's not enough grace for your overwhelming needs?

Original Language Analysis

Greek · 15 words
καὶ1 of 15

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

παρεκάλουν2 of 15

besought

G3870

to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)

αὐτοῦ·3 of 15

him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

ἵνα4 of 15

that

G2443

in order that (denoting the purpose or the result)

μόνον5 of 15

only

G3440

merely

ἥψαντο6 of 15

they might

G680

properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)

τοῦ7 of 15
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

κρασπέδου8 of 15

the hem

G2899

a margin, i.e., (specially), a fringe or tassel

τοῦ9 of 15
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἱματίου10 of 15

of his garment

G2440

a dress (inner or outer)

αὐτοῦ·11 of 15

him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

καὶ12 of 15

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ὅσοι13 of 15

as many as

G3745

as (much, great, long, etc.) as

ἥψαντο14 of 15

they might

G680

properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)

διεσώθησαν15 of 15

were made perfectly whole

G1295

to save thoroughly, i.e., (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Matthew. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Matthew 14:36 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Matthew 14:36 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study