King James Version
Mark 14:69 in the King James Version says “And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.” — study this verse from Mark chapter 14 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.
“And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.”
Mark 14:69 · KJV
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
KJV Study — Public Domain
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
“saw”
G1492used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
“again”
G3825(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
“to say”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
“to them that stood by”
G3936to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
“one of”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
This verse is found in the book of Mark. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.
Mark 14:69 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.
Verses related to Mark 14:69 from Treasury of Scripture Knowledge