What Does Mark 14:49 Mean?

(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)

“daily”

day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of

“I was”

i was

“with”

a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,

“you”

you (as the objective of a verb or preposition)

“in”

"in," at, (up-)on, by, etc

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“the temple”

a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)

“teaching”

to teach (in the same broad application)

“and”

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

“not”

the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not

“ye took”

to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)

“me”

me

“but”

properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)

“must”

in order that (denoting the purpose or the result)

“be fulfilled”

to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“the scriptures”

a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)