What Does Mark 14:47 Mean?

“of them”

one

“And”

but, and, etc

“one”

some or any person or object

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“that stood by”

to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or

“drew”

to draw

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“a sword”

a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment

“and smote”

to hit (as if by a single blow and less violently than g5180); specially, to sting (as a scorpion)

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“a servant”

a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“of the high priest”

the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest

“and”

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

“cut off”

to remove (literally or figuratively)

“his”

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“ear”

an earlet, i.e., one of the ears, or perhaps the lobe of the ear