King James Version

What Does John 6:25 Mean?

John 6:25 in the King James Version says “And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? — study this verse from John chapter 6 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

John 6:25 · KJV


Context

23

(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

24

When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

25

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

26

Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.

27

Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed. Labour not: or, Work not


Commentary

KJV Study Commentary
The crowd's question 'Rabbi, when camest thou hither?' reveals their confusion about His arrival in Capernaum. They address Him as 'Rabbi' (teacher), showing respect but not yet understanding His divine nature. Their focus on 'when' shows preoccupation with logistics rather than significance. Jesus will redirect their curiosity toward spiritual truth.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The title 'Rabbi' was common for respected teachers. The crowd's question about timing shows their inability to account for Jesus' presence through natural means, creating opportunity for revelation about His supernatural nature.

Reflection Questions

  1. How do we sometimes get caught up in the mechanics of God's work rather than its meaning?
  2. What does Jesus' refusal to answer their logistical question teach about redirecting conversations toward spiritual truth?

Original Language Analysis

Greek · 12 words
καὶ1 of 12

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

εὑρόντες2 of 12

when they had found

G2147

to find (literally or figuratively)

αὐτῷ3 of 12

him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

πέραν4 of 12

on the other side

G4008

through (as adverb or preposition), i.e., across

τῆς5 of 12
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

θαλάσσης6 of 12

of the sea

G2281

the sea (genitive case or specially)

εἶπον7 of 12

they said

G2036

to speak or say (by word or writing)

αὐτῷ8 of 12

him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Ῥαββί9 of 12

Rabbi

G4461

my master, i.e rabbi, as an official title of honor

πότε10 of 12

when

G4219

interrogative adverb, at what time

ὧδε11 of 12

hither

G5602

in this same spot, i.e., here or hither

γέγονας12 of 12

camest thou

G1096

to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of John. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

John 6:25 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to John 6:25 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study