King James Version

What Does Acts 25:5 Mean?

Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

Acts 25:5 · KJV


Context

3

And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.

4

But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.

5

Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

6

And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought. more: or, as some copies read, no more than eight or ten days

7

And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.


Commentary

KJV Study Commentary
Let them therefore... which among you are able (οἱ δυνατοί, hoi dynatoi)—Festus invites 'the powerful ones' (Jewish leaders) to accompany him, revealing his awareness of the case's political complexity. His phrase if there be any wickedness in him (ἄτοπόν, atopon—'anything out of place, improper') shows presumption of innocence, a cornerstone of Roman jurisprudence.

The conditional 'if' is legally significant. Festus refuses to assume guilt, requiring accusers to prove charges through proper legal procedure. This contrasts sharply with the mob violence and assassination plots that characterized earlier Jewish attempts to eliminate Paul.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Roman legal procedure required formal accusation, evidence, and defense. The 'able' (powerful) accusers would have been Sanhedrin members or chief priests, as common Jews lacked standing to bring capital charges. Festus's invitation acknowledges their religious authority while asserting Roman legal supremacy.

Reflection Questions

  1. How does the principle of 'innocent until proven guilty' reflect God's justice and protect the vulnerable?
  2. What does Festus's careful language teach about maintaining neutrality when faced with politically charged accusations?

Original Language Analysis

Greek · 17 words
Οἱ1 of 17
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

οὖν2 of 17

Let them therefore

G3767

(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly

δυνατοὶ3 of 17

are able

G1415

powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible

ἐν4 of 17

he which among

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

ὑμῖν5 of 17

you

G5213

to (with or by) you

φησίν6 of 17

said

G5346

to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say

συγκαταβάντες7 of 17

go down with

G4782

to descend in company with

εἴ8 of 17
G1487

if, whether, that, etc

τί9 of 17
G5100

some or any person or object

ἐστιν10 of 17

there be

G2076

he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

ἄτοπον11 of 17
G824

out of place, i.e., (figuratively) improper, injurious, wicked

ἐν12 of 17

he which among

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

τῷ13 of 17
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἀνδρὶ14 of 17

man

G435

a man (properly as an individual male)

τούτω15 of 17

him

G5129

to (in, with or by) this (person or thing)

κατηγορείτωσαν16 of 17

me and accuse

G2723

to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence

αὐτοῦ17 of 17

this

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 25:5 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 25:5 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study