King James Version

What Does Acts 14:8 Mean?

Acts 14:8 in the King James Version says “And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walke... — study this verse from Acts chapter 14 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:

Acts 14:8 · KJV


Context

6

They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:

7

And there they preached the gospel .

8

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:

9

The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

10

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.


Commentary

KJV Study Commentary
A certain man at Lystra, impotent in his feet—Luke's medical precision appears in his description: adynatos tois posin (powerless in the feet), being a cripple from his mother's womb (Greek cholos ek koilias mētros autou), who never had walked. This threefold emphasis—congenital condition, lifelong disability, complete inability—establishes that only supernatural power could heal him. The detail parallels Peter's healing of the lame man (Acts 3:2), showing Paul possessed equal apostolic authority. The man's condition symbolizes humanity's spiritual helplessness apart from divine intervention.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Lystra was a Roman colony established 6 BC, populated by retired military veterans and locals. The presence of this disabled beggar reflects the harsh realities of disability in the ancient world, where no social services existed and begging was the only survival option for the severely handicapped.

Reflection Questions

  1. How does this detailed description of the man's condition heighten appreciation for God's power in salvation?
  2. What 'congenital conditions' in your spiritual life can only be healed by supernatural intervention?

Original Language Analysis

Greek · 18 words
Καί1 of 18

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

τις2 of 18

a certain

G5100

some or any person or object

ἀνὴρ3 of 18

man

G435

a man (properly as an individual male)

ἐν4 of 18

at

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

Λύστροις5 of 18

Lystra

G3082

lystra, a place in asia minor

ἀδύνατος6 of 18

impotent

G102

unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible

τοῖς7 of 18
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ποσὶν8 of 18

in his feet

G4228

a "foot" (figuratively or literally)

ἐκάθητο9 of 18

there sat

G2521

and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside

χωλὸς10 of 18

a cripple

G5560

"halt", i.e., limping

ἐκ11 of 18

from

G1537

a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct

κοιλίας12 of 18

womb

G2836

a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart

μητρὸς13 of 18

mother's

G3384

a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)

αὐτοῦ14 of 18
G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

ὑπάρχων,15 of 18

being

G5225

to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip

ὃς16 of 18

who

G3739

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

οὐδέποτε17 of 18

never

G3763

not even at any time, i.e., never at all

περιπεπατήκει18 of 18

had walked

G4043

to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 14:8 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 14:8 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study