But thou, O man of God, flee these things (Σὺ δὲ, ὦ ἄνθρωπε θεοῦ, ταῦτα φεῦγε, Sy de, ō anthrōpe theou, tauta pheuge)—'but you, O man of God, flee from these things.' Pheugō means to flee, escape, shun. 'Man of God' is an OT title for prophets (Moses, Samuel, Elijah, Elisha)—Paul applies it to Timothy, emphasizing his calling. 'These things' refers to love of money and the evils it produces (6:9-10).
And follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness (δίωκε δὲ δικαιοσύνην, εὐσέβειαν, πίστιν, ἀγάπην, ὑπομονήν, πραϋπαθίαν, diōke de dikaiosynēn, eusebeian, pistin, agapēn, hypomonēn, praypathian)—'pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, gentleness.' Diōkō means to chase, pursue, press toward. Six virtues to pursue: dikaiosynē (righteousness), eusebeia (godliness), pistis (faith), agapē (love), hypomonē (patient endurance), praypathia (gentleness, meekness).
Christian life involves two movements: flee evil, pursue good. Passive avoidance isn't enough—we must actively chase virtue. The sixfold list encompasses relationship with God (righteousness, godliness, faith) and with others (love, endurance, gentleness). Ministry requires both negative (flee greed) and positive (pursue virtue) holiness.
Historical & Cultural Context
The title 'man of God' distinguished prophets from false prophets, priests, and pagan religious figures. Paul applies it to Timothy, emphasizing his calling as God's representative. Unlike false teachers motivated by profit (6:5), the man of God flees money-love and pursues virtue. This establishes Timothy's identity: he belongs to God, not to himself or his culture—his values must reflect his Owner.