μνημονεύετε1 of 27
“ye remember”
G3421to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse
γάρ,2 of 27
“For”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀδελφοί3 of 27
“brethren”
G80a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τὸν4 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόπον5 of 27
“labour”
G2873a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
ἡμῶν6 of 27
“our”
G2257of (or from) us
καὶ7 of 27
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν8 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μόχθον·9 of 27
“travail”
G3449toil, i.e., (by implication) sadness
νυκτὸς10 of 27
“night”
G3571"night" (literally or figuratively)
γάρ,11 of 27
“For”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ12 of 27
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡμέρας13 of 27
“day”
G2250day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐργαζόμενοι14 of 27
“labouring”
G2038to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
πρὸς15 of 27
“because”
G4314a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸ16 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ17 of 27
“not”
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐπιβαρῆσαί18 of 27
“be chargeable”
G1912to be heavy upon, i.e., (pecuniarily) to be expensive to; figuratively, to be severe towards
τινα19 of 27
“unto any”
G5100some or any person or object
ὑμῶν20 of 27
“of you”
G5216of (from or concerning) you
ἐκηρύξαμεν21 of 27
“we preached”
G2784to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
εἰς22 of 27
“unto”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὑμᾶς23 of 27
“you”
G5209you (as the objective of a verb or preposition)
τὸ24 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐαγγέλιον25 of 27
“the gospel”
G2098a good message, i.e., the gospel
τοῦ26 of 27
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ27 of 27
“of God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)