Οὗτός1 of 35
“This”
G3778the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἐστιν2 of 35
“is”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὁ3 of 35
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθὼν4 of 35
“he that came”
G2064to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
δι'5 of 35
“by”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὕδατι6 of 35
“water”
G5204water (as if rainy) literally or figuratively
καὶ7 of 35
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἵματι·8 of 35
“blood”
G129blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
Ἰησοῦς9 of 35
“even Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὁ10 of 35
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστός11 of 35
“Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
οὐκ12 of 35
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐν13 of 35
“by”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ14 of 35
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὕδατι15 of 35
“water”
G5204water (as if rainy) literally or figuratively
μόνον16 of 35
“only”
G3440merely
ἀλλ'17 of 35
“but”
G235properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐν18 of 35
“by”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ19 of 35
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὕδατι20 of 35
“water”
G5204water (as if rainy) literally or figuratively
καὶ21 of 35
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ22 of 35
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἵματι·23 of 35
“blood”
G129blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
καὶ24 of 35
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ25 of 35
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμά26 of 35
“the Spirit”
G4151a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐστιν27 of 35
“is”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τὸ28 of 35
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαρτυροῦν29 of 35
“that beareth witness”
G3140to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
ὅτι30 of 35
“because”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ31 of 35
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμά32 of 35
“the Spirit”
G4151a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
ἐστιν33 of 35
“is”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ἡ34 of 35
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλήθεια35 of 35
“truth”
G225truth